tomosankaku96

英語系資格

TOEIC875点

自己紹介

もともと英会話講師をしていました。

この服を着ると気持ちが上がる（前向きになる） を英語で教えて!

1. Wearing these clothes lifts me up
Wearing these clothes で、「この服を着ること」という動名詞にします。
lift me up は、直訳すると、「私を持ち上げる」ですが、意訳として、「気分を上げる」「テンションを上げる」という意味を持ちます。

例文
Wearing these clothes lifts me up. They are my favorite.
この服を着ると気持ちが上がる。お気に入りです。

2. Wearing these clothes motivates me
motivate は、「気分を上げる」という意味を持ちます。

例文
Wearing these clothes motivates me. I often wear them.
この服を着ると気持ちが上がる。よく着ます。

あきらめないで。 を英語で教えて!

1. Don't give up!
直訳で、「諦めるな」という意味です。

例文
Don't give up! You can do it!
あきらめないで。あなたならできるよ。

2. Hang in there!
直訳すると、「しがみついて」「落ちないで」という意味になります。
I'm hanging in there. とすると、「（困難な状況だが）、なんとか頑張ってやっている」という意味になります。

例文
Hang in there! You are almost there.
あきらめないで！もう少しだよ。

3. Come on!
Come on! にはいくつかの意味があります。ここでは励ます意味で使われています。
「こっちに来て」「あー、もう！」など、場面や言い方によって異なります。スポーツ観戦中に選手を応援するときにも使います。

例文
Come on! You can win!
あきらめないで！勝てるよ！

どこまでドラマを観ましたか？ を英語で教えて!

「どこまでドラマを観ましたか」は上記のよう表現します。

「何話」という数を聞くには、How many ~ ? の形を使います。
ドラマやアニメの「話」は episode を使います。
catch up with は、「〜に追いつく」、「〜の遅れを取り戻す」という意味があります。
ちなみに、似た表現に、keep up with がありますが、この表現は、「遅れないようについていく」という意味になります。

例文
How many episodes did you catch up with?
どこまでドラマを観ましたか？

例）
I study hard to keep up with the class.
授業についていくためにお、勉強を熱心にしている。

郵便ポストの集配 を英語で教えて!

「郵便ポストの集配」は、上記のように表せます。
「郵便ポスト」は、postbox を使います。
「集配」とは「集荷」をして「配達」をするので、collection と delivery を使います。

例文
When is the postbox collection and delivery
郵便ポストの集配は何時？

他にも郵便物や宅配に関する便利な表現を紹介します。
置き配：contactless delivery
例）
Amazon provides contactless delivery service.
Amazonは置き配サービスを提供する。

不在票：delivery notice
例）
I received a delivery notice in my mailbox.
郵便ボックスに不在連絡票が入ってた。

カップorコーン を英語で教えて!

「カップorコーン」は上記のように表せます。
Would you like ~ ? は、具体的な注文や提案に使われます。
その返事である、I'd like to ~ は「〜したい」という自分の希望を表します。

例文
A : Would you like a cup or a cone?
カップにしますか？コーンにしますか？
B : I'd like a cup, please.
カップをください。

ここでは、Would you like ~ ?の形をしようしましたが、
Would you prefer ~ ? の形も使用可能です。

例）
Would you prefer a cup or cone?
カップとコーンどちらが良いですか？