
seikoさん
2024/09/26 00:00
どこまでドラマを観ましたか? を英語で教えて!
友人にドラマなどを勧めて「友人がそのドラマをどこまで観たか?」と言いたいです。
回答
・How many episodes did you catch up with?
「どこまでドラマを観ましたか」は上記のよう表現します。
「何話」という数を聞くには、How many ~ ? の形を使います。
ドラマやアニメの「話」は episode を使います。
catch up with は、「〜に追いつく」、「〜の遅れを取り戻す」という意味があります。
ちなみに、似た表現に、keep up with がありますが、この表現は、「遅れないようについていく」という意味になります。
例文
How many episodes did you catch up with?
どこまでドラマを観ましたか?
例)
I study hard to keep up with the class.
授業についていくためにお、勉強を熱心にしている。