新しい映画、もう観ましたか？ を英語で教えて!

Question

友人が映画館へ行ったというので、「新しい映画、もう観ましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Have you already seen the new movie?
・Have you already watched the new movie?

1. Have you already seen the new movie?
新しい映画、もう観ましたか？

already には、「もう」や「既に」の意味があり、現在完了形の文でよく使われます。現在完了形は have/has + 動詞の過去分詞形 が基本形ですね。それの疑問文になります。
映画館の大きなスクリーンで観る映画の場合、動詞 see を用いることが多いです。過去分詞形なので、 seen になります。
「新しい映画」は new movie です。

2. Have you already watched the new movie?
新しい映画、もう観ましたか？

動詞 watch を使うと家で映画を観たニュアンスの方が強いですが、ネイティブはその点あまり気にしないそうです。
これら２パターン覚えておくとよいでしょう。