次に観たい映画は何ですか？ を英語で教えて!

Question

観たい映画について「次に観たい映画は何ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What movie do you want to watch next?

「次に観たい映画は何ですか？」は、上記のように表せます。

what : 何（疑問詞）
movie : 映画（名詞）
・movies と複数形にすることもでき、候補を複数本挙げて欲しい場合に使います。ただ、一般的には「次に見たい一本の映画」と単数形にする方が無難です。
want to : 〜したい
watch : 見る（動詞）
・「見る」には look や see などもありますが、動画など、動きのあるものに対して使う「見る」は watch で表します。他にも watch a football game 「サッカーの試合を見る」などにも使います。
next : 次に（副詞）

A : What movie do you want to watch next?
次に観たい映画は何ですか？
B : I want to watch the new Marvel movie.
新しいマーベル映画を観たいです。

ちなみに、 see a movie という表現もあり、これは主に映画館で見るときに使います。
例文
What movie did you see at the theater?
映画館で何の映画を観ましたか？

Answer 2

・What movie do you wanna see next?

「次に観たい映画は何ですか？」は、上記のように表せます。

movie : 映画、ムービー（名詞）
・「娯楽映画」に対して使われる傾向があります。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスのある表現です。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

see : 見る、会う、わかる（動詞）
・「自然と視界に入る」という意味の「見る」を表しますが、「（映画館で映画を）見る」という際によく使われます。
例）
You can see the clock tower from this window.
この窓から時計台が見られるんですよ。

例文
What movie do you wanna see next? I'm so interested in it.
次に観たい映画は何ですか？すごく興味あります。

※so は「とても」「すごく」といった意味の副詞ですが、似た表現の very と比べて、カジュアルなニュアンスになります。
※be interested in 〜 で「〜に興味がある」「〜に関心がある」といった意味を表せます。