tomosankaku96

英語系資格

TOEIC875点

自己紹介

もともと英会話講師をしていました。

詰め合わせ を英語で教えて!

1. assortment
（お菓子などの）詰め合わせを表す表現は上記のようになります。
百貨店などの箱菓子の表記に「アソート」と表記されていることもあるため、想像しやすいかもしれませんね。
assortment は可算名詞です。

例文
Could you make an assortment of these snacks?
これらのお菓子で詰め合わせできますか？

2. assorted ~
「〜」に名詞を持ってくることで、さまざまな詰め合わせを表現できます。

例文
I gave assorted fruits to my parents.
両親に果物の詰め合わせをプレゼントした。

ヒモ男 を英語で教えて!

「ヒモ男」に近い表現は、上記のようになります。
ここで使われている kept は「飼う」を意味する keep の過去分詞です。 つまり kept man とは、犬や猫などのペットのように、女性に飼われているも同然の男性という意味です。
日本語の「ヒモ」を表す、string は使わないので要注意です。そもそも、ヒモ男の由来は、以下のような説があります。海女さんが海の中に潜り、息が続かなく限界になると腰に付けた紐を引いて船の上の男に合図し、男はその合図で紐をたぐり寄せます。その間、男性は船の上で待っているだけなので「ヒモ」というようになったそうです。

例文
You should break up with such a kept man.
そんなヒモ男やめときな（別れた方がいい）。

あたりまえだ を英語で教えて!

1. No doubt.
この表現は、「疑いのない」「確信している」「間違いない」という意味の表現です。

例文
No doubt. He will pass the exam because he studied hard.
当たり前だよ。かなり勉強を頑張っていたから試験に合格するよ。

2. Of course.
この表現は、「もちろん」「当たり前だよ」という意味の表現です。

例文
Of course. I’ll help you.
当たり前だ。手伝うよ。

3. Obviously.
この表現は、「明らかな」という意味で、「当たり前だ」と訳せます。

例文
Obviously. The team will win.
当たり前だよ。そのチームが勝つよ。

パート勤め を英語で教えて!

1. part-time job
この単語は、「アルバイト」を表します。アルバイトの仕事そのものを表します。

I have a part-time job.
パート勤務をしています。

2. part-time worker
この単語は、パート勤務をしている人を表します。

I'm a part-time worker of McDonald's.
マクドナルドのパート勤務をしています。

3. work part-time
この表現は、「パート勤務をしている」という表現です。

I work part-time at a cafe on weekends.
週末は、カフェでパート勤務をしています。

その写真、モデルデビューしたの？ を英語で教えて!

「モデルデビューしたの？」の表現は、上記のようになります。
「モデル」はカタカナ表記と同様に、model を使います。

例文
That's a nice photo of you. Did you make a debut as a model?
良い写真だね。モデルデビューしたの？

「その写真」の部分は、写真を指しながら言うため、あえて言う必要はないかもしれません。もし、写真を文に入れたい場合は、以下のようになります。
This photo makes you look like a model.
この写真はあなたをモデルのように見せるね。

また、debut を動詞として使うと以下のようになります。
例文　
He is going to debut as a singer this year.
彼は、今年、歌手としてデビューする予定です。