tomosankaku96

英語系資格

TOEIC875点

自己紹介

もともと英会話講師をしていました。

中央集権 を英語で教えて!

1. centralization
centralize 「中心へ集まる」という動詞を名詞化した語です。-ization は「〜化」という名詞を作ることができます。

例文
Extreme centralism can lead to dictatorship.
極端な中央集権主義は独裁を招くことがある。

2. centralized organization
centralize を形容詞化して、organization「組織」という名詞を使用し、「中央集権的な組織」という意味にできます。

例文
It's difficult to say their own opinion in a centralized organization.
中央集権的な組織では自分の意見を言うのは難しい。

大別 を英語で教えて!

1. classify roughly
classify は「階級化する、区分けする」という意味を持つ動詞です。roughly は「おおまかに」という意味なので、classify roughly で「大別する」という意味になります。
使い方としては、classify A into B で「AをBに分類する」となります。

例文
The next project is classified roughly into two phases.
次のプロジェクトは大別して２つのフェーズに分かれています。

2. divide broadly
divide は「分別する」、broadly は、「広く、おおまかに」という意味です。

例文
Our business can be divided broadly into 2 categories.
わたしたちの事業は大別すると2種類に区分されます。

進撃が続く を英語で教えて!

1. continue moving forward
moving forward は「前に進む」という意味です。continue を使うことで、「前進し続ける」＝「進撃が続く」と考えられます。

例文
Team Japan continues moving forward.
チームジャパンは進撃を続けています。

2. advance steadily
advance は「進歩する」という意味が強いです。
例文
The company has advanced steadily every year.
その会社は毎年、進撃を続けています。

3. keep going
keep going は、進み続けるニュアンスが強いです。

例文
I kept going without rest.
休むことなく進み続けた。

脱帽する を英語で教えて!

1. take off one's cap
take off は、「脱ぐ」、「外す」といった意味を持ちます。cap は hat を代わりに使うこともできます。

例文
After the game ended, the players took off their caps and bowed to the crowd.
試合終了後、球児たちは脱帽して観客席に向かってお辞儀をした。

take off one's cap to~とすると、「〜に脱帽する」という敬意を表す表現として使えます。

2. uncover the head
cover は「覆う」という動詞なので、un- という否定の前置詞を使い、 uncover 「外す」という動詞を使えます。

例文
I uncovered the head because it's windy.
風が強かったので、脱帽した。

3. give props to
この表現は、物理的な脱帽ではなく、敬意を表する意味で使われます。

例文
I gave props to my friend because of great success.
友人の多大なる成功に脱帽した。

袋を分けて を英語で教えて!

1. put these in separate bags
put in は「〜を入れる」という意味の動詞です。separate はカタカナで「セパレート」と使うように、「分かれた」という形容詞や「分ける」という動詞として使えます。

例文
Could you put these in separate bags?
袋を分けてください。

2. split them into two bags
split も分けるという意味です。

例文
Could you split them into two bags? One is for hot food and another is for cold food.
袋を分けてもらえますか。一つは温かい食べ物用、もう一つは冷たい食べ物用にお願いします。