部分的に取り入れる を英語で教えて!

Question

インテリア紹介サイトで閲覧者に「小物を部分的に取り入れることがポイント」と言いたいです。

Answer 1

・partially incorporate
・partly adopt

1. partially incorporate
直訳では「取り込む」「組み込む」という意味があります。 この言葉は in「中に」と corporare「形作る」から成り立っています。partially は「部分的に」という意味です。

例文
The key is to increase sales is partially incorporate small items.
売り上げを上げるためには、小物を部分的に取り入れることがポイントです。

2. partly adopt
partly も「部分的に」という意味です。adopt には「採用する」「取り入れる」という意味があります。

例文
The company partly adopts remote working system.
その会社は部分的にリモートワークシステムを取り入れている。