日常に取り入れやすい を英語で教えて!

Question

ダイエット情報の動画で使う「簡単なので日常で取り入れやすい運動」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・incorporate into one's daily life easily
・easy to incorporate into one’s daily life

incorporate into one's daily life easily
日常に取り入れやすい

incorporate は「取り入れる」「組み込む」などの意味を表す動詞ですが「合併する」という意味で使われることもあります。また、easily は「簡単に」「手軽に」といった意味を表す副詞です。

It's a simple, so you can incorporate the exercise into your daily life easily.
（簡単なので日常で取り入れやすい運動です。）

easy to incorporate into one’s daily life
日常に取り入れやすい

easy to 〜 で「〜しやすい」「〜するのが簡単」という意味を表現できます。

I think this way is easy to incorporate into your daily life.
（この方法なら、日常に取り入れやすいと思います。）

Ken

アドバイザーのサイトへ