手に入れやすい を英語で教えて!

Question

「このスーパーでは、質の良い野菜を手に入れやすい」と言いたいです。

Answer 1

・It's easy to get

「手に入れやすい」は、英語で上記のように表現します。
easy は「簡単な」、get は「手に入れる」という意味で、合わせて「手に入れるのが簡単な」、「手に入れやすい」を表すことができます。get は「〜を手に入れる」という他動詞なので、後に必ず目的語を加えましょう。今回だと「質の良い野菜」なので good-quality vegetables が続きます。野菜は一種類ではないので必ず複数形にすることを忘れないようにしましょう。

It's easy to find good-quality vegetables at this supermarket.
このスーパーでは、質の良い野菜を手に入れやすい。