tomosankaku96

英語系資格

TOEIC875点

自己紹介

もともと英会話講師をしていました。

燃料を補給する を英語で教えて!

1. get petrol
petrol は「ガソリン」という意味です。アメリカでは「ガソリン」を gas または gasoline イギリスでは petrol と言います。

例文
I got petrol to drive for a long time.
長時間運転するために、車の燃料を補給した。

2. refill gasoline
refill は、ボールペンの補充を「リフィル」と言うように、「補充する」という意味を持ちます。

例文
You should refill gasoline as soon as possible.
なるべく早く車の燃料を補給すべきです。

3. fuel up
fuel up は「燃料を補給する」という連語です。

例文
Let’s fuel up at the next gas station.
次のガソリンスタンドでガソリンを入れよう。

入店音 を英語で教えて!

1. doorbell sound
doorbell とは、「家の顔である玄関で、来客を知らせてくれるドアベル」のことです。入店する時に、ドアベルが鳴るので、「入店音」ということができます。

例文
The doorbell sound notifies me visitors coming.
入店音は訪問客が来たことを知らせてくれる。

2. sound of entering
「入店音」は、「入ってきた音」と言えるので、enter を動名詞にして、表すことができます。

例文
I couldn’t notice the sound of entering because it was noisy.
うるさかったので、入店音に気づくことができなかった。

粘り気 を英語で教えて!

「ねばねばする」という形容詞は、sticky といいます。-ness は名詞を作る接尾語なので、stickiness とすることで、「粘り気」という意味で使えます。「粘り強い」という、精神的なもので使う時には、tenacious やpersistence を使い、stickiness は使わないため要注意です。「大体」は、generally、roughly などを使うことができます。

例文
Foods that have strong stickiness are generally healthy.
粘り気が強い食べ物は大体健康にいい。

例）
He has strong persistence.
彼はとても粘り強い。

独自のキャリアを築く を英語で教えて!

1. build my career
build は「作る、築く」といった意味を持つ動詞です。「キャリア」は、英語でも career を使います。「独自の、自分の」を強調するために、my をつけます。「経験を活かす」は、make full use of my experience と言えます。

例文
I want to make full use of my experience to build my career.
これまでの経験を活かして、独自のキャリアを築いていきたいです。

2. advance my career
「築く」＝「前進していく、発展していく」と考え、advance を使うこともできます。

例文
I quit the job and advance my career.
仕事を辞め、自分のキャリアを築いています。

内容は変えないで、表現を変えて を英語で教えて!

but は逆説の意味を持つので、not を使わずとも、否定の意味になります。
「内容」はカタカナ英語で「コンテンツ」ということがあるように、contents を使うことができます。
「表現」という英語は expression となります。

例文
Your article is great! However, could you change the expressions but contents?
あなたの記事はいいね！しかし、内容は変えないで、表現を変えてください。

もし not を使う場合は、以下のようになります。
例）
I would like you to change the expressions but not change the contents.
内容は変えないで、表現を変えてください。