tomosankaku96

英語系資格

TOEIC875点

自己紹介

もともと英会話講師をしていました。

表面を平に整える を英語で教えて!

1. flatten
語尾に、-en をつけると、動詞にすることができます。flat は形容詞で「平らな」という意味を持つので、flatten で「平にする」という意味になります。パンやケーキの「生地」は、英語で dough と言います。

例文
Flatten the surface of the dough before putting it in the oven.
オーブンに入れる前に生地の表面を平らにして。

2. make flat
＜make 形容詞＞の形で、「〜にする」という意味です。

例文
Could you make the field flat ?
グラウンドを平にしてもらえますか？

眉をひそめる を英語で教えて!

1. frown
「眉をひそめる」という意味の動詞です。
ちなみに、frown on になると、「難色を示す」「嫌な顔をする」「顰蹙する」と言った意味を持ちます。

例文
When I heard the story, I frowned.
その話を聞いた時、私は眉をひそめた。

2. knit one’s brows
brow は「眉」のことです。knit には、「編む」「接合する」以外にも、「〈まゆを〉寄せる、ひそめる」という意味を持ちます。

例文
She is knitting her brows because she is worrying about her future.
彼女は将来への不安から眉をひそめている。

髪を揃えるだけ を英語で教えて!

1. trim my hair
trim は日本語で、「きれいに整える」という意味なので、「（髪を）揃える」にあたいする動詞です。trim my hair と言うときには、「（自分で）髪を切る」と言う意味になります。

例文
I just trimmed my hair, not change my hair style.
ヘアスタイルは変えずに、髪を揃えるだけです。

2. have my hair trimmed
have」は使役動詞で、「～してもらう」という意味があります。そのため、この用法では、自分で切るのではなく、「切ってもらう」という意味になります。

例文
Could you just have my hair trimmed?
髪を揃えるだけでお願いします。

抜群の腕前 を英語で教えて!

1. outstanding skill
「抜群の」は、「人やものの能力が並外れて優れている」と言い換えられるので、outstanding を使うことができます。イメージとしては、「一定の範囲より外に立っている」感じです。
「腕前」は「技術」と言い換えられるので、skill を使うことができます。

例文
She is a pianist who has outstanding skills.
彼女は、抜群の腕前のピアニストです。

2. incredible ability
incredible は傑出してとてつもなくすごいことを表す形容詞です。「腕前」は skill 以外にも ability を使うことができます。

例文
My friend has an incredible ability of memorizing.
私の友人は抜群の記憶力を持っている。

髪質 を英語で教えて!

1. hair type
Type は、「型」という意味の単語です。血液型などを表す時に使われるように、性質を区分する時に使われます。

例文
My hair type has changed after the care.
そのケアをして、髪質が変化した。

2. hair quality
quality は、「質」を表す英語です。

例文
My hair quality has improved after changing the shampoo.
シャンプーを変えてから髪質が改善している。

3. hair texture
texture はもともと「噛み心地」や「触り心地」など、感触を表します。

例文
Your hair texture is smooth.
あなたの髪質はサラサラだね。