tomosankaku96

英語系資格

TOEIC875点

自己紹介

もともと英会話講師をしていました。

低反発の枕 を英語で教えて!

pillow は「枕」という意味です。memory は「記憶」、foam は「泡」という意味も持ちますが、ここでは「形状」という意味で使われます。
memory foam で「形状記憶」となりますが、高密度のポリウレタンフォームで、優れた衝撃吸収能力や低反発性、高いダンピング特性を備えた素材のことを言います。
低反発性のものが、その形状を記憶する性質に由来したものとなります。

例文
I have neck and shoulder pain, and I couldn't find a pillow that suited me, so I want to change to a memory foam pillow.
肩首が痛く、なかなか枕が合わなかったので、低反発枕に変えたい。

これまで経験したことがないほどの を英語で教えて!

＜have never 過去分詞 ＞は、「一度も～したことがない」という意味で、「経験用法」の否定文です。
experience は「経験する」という意味の動詞です。
＜have not 過去分詞＞にしてしまうと、「〜してしまった」という「完了用法」になってしまうので要注意です。

「出産」は give a birth、childbirth、have a baby などを使って表現することが可能です。

例文
Giving a birth was the most painful thing I've never experienced before.
出産は、これまで経験したことがないほどの痛みだった。

通り越す を英語で教えて!

1. pass
pass は「通りすぎる、通りこす」という意味を持ちます。「曲がる」は turn という動詞を使います。「曲がらないといけない道を今通り越したよ」は、ちょうど通り越したことを表すために、just を使います。

例文
I've just passed the road where I had to turn.
曲がらないといけない道を今通り越したよ。

2. miss
「通りすぎる」＝「見逃す」と言えるので、miss を使います。miss my stop で「乗り過ごす」という表現もあります。

例文
I missed my stop.
乗り過ごした。（降りるべき停留所を通り越した。）

通行の邪魔 を英語で教えて!

1. obstacle of my passage
obstacle は「障害」「邪魔」「障害物」といった意味を持ちます。passage は「通行」という意味です。

例文
People using their smartphones while walking are obstacles of my passage.
歩きスマホをする人は通行の邪魔です。

2. interruption of traffic
interruption も邪魔という意味を持ちます。
「邪魔」という意味を持つ単語は、他にも、interference、disturbance などがあります。
traffic は「通行、交通」の意味があります。

例文
He doesn't notice he becomes interruption of traffic.
彼は通行の邪魔になっていることに気づいていない。

頂き物 を英語で教えて!

1. gift
「頂き物」＝「プレゼント」と同義なので、gift という単語を使うことができます。

例文
Thank you for gifts every time.
いつも頂き物ばかり、本当にありがとう。

2. present
gift の他にも present を使うこともできます。
present は、立場など関係なく、親しい間で贈り物をするときに使います。
gift は、立場が上の人から下の人への贈り物を指すことが多いです。よりフォーマルな場で使われます。

例文
I got a bouquet of flowers as a present from my boss.
上司からの頂き物として、花束をもらった。