tomosankaku96

英語系資格

TOEIC875点

自己紹介

もともと英会話講師をしていました。

同音意義語 を英語で教えて!

1. words that have same sounds but different meanings
同音異義語は「同じ音だが、違う意味をもつ語」のことを言います。関係代名詞を使って表すことができます。

例文
It's difficult to distinguish Japanese words that have same sounds but different meanings.
外国人にとって、同音異義語の日本語を区別するのは難しい。

2. homophone
「同音異義語」を一単語で表すこともできます。homo は「同じ」、phone は「音」という意味を持ちます。

例文
"Dear" and "deer" are famous examples of homophones
「親愛なる」と「鹿」は同音異義語の有名な例です。

豆のままで を英語で教えて!

1. without grinding
「豆のままで」＝「豆を挽かずに」という意味なので without grinding とすることができます。
grind は「挽く、すりつぶす、細かく砕く」といった意味があります。

例文
Can I buy these beans without grinding?
豆のまま購入してもいいですか？

2. whole beans
直訳では「豆全体」となりますが「豆のまま」と訳すことができます。

例文
I usually buy whole beans and grind and roast them by myself.
通常豆のまま購入し、自分で挽いて、焙煎します。

豆腐メンタル を英語で教えて!

1. mentally weak
mentally は「精神的に」という意味です。「豆腐メンタル」は「豆腐のように、弱い力で崩れてしまうような精神状態」を指すので、menrally weak を使うことができます。

例文
I'm mentally weak and feel difficulty relieve my stress.
私は豆腐メンタルでストレスを取り除くのが難しいと感じている。

2. weak minded
minded は「〜な心の」という意味の形容詞です。

I'm weak minded, but I try to be positive.
豆腐メンタルですがポジティブでいようと努めています。

3. fragile heart
fragile は「壊れやすい」という意味で、豆腐メンタルは「壊れやすい心」と言えます。

例文
It's difficult to cheer her up because she has a fragile heart.
彼女は豆腐メンタルなので、励ますのが難しい。

定時きっかり を英語で教えて!

1. exactly on time
exactly をつけることで「きっかり」が強調されます。
on time は「時間ちょうどに」という意味です。

例文
I leave my office exactly on time.
職場を定時きっかりに上がります。

2. regular hours
一定の勤務時間、通常営業時間を表します。

例文
I prefer to work regular hours.
私は定時で働く方が好きです。

3. on schedule
「予定通りに」という意味です。

例文
I finished my work on schedule.
仕事を時間通りに終わらせました。

これは飾り？ を英語で教えて!

1. decoration
「デコレーション」とカタカナでも使うように、「飾り」という意味を持ちます。

例文
Is this decoration?
これは飾りですか？

2. ornament
ornament も「飾り」という意味ですが、decoration より特定の装飾品を指し、クリスマスツリーなど特定のオブジェクトを飾るために使われるものを言います。

例文
This Christmas tree is filled with ornaments.
このクリスマスツリーは飾りでいっぱいです。

3. edible
このシチェーションでは、「食用なのか否か」ということを聞きたいため、edible「食べることができる」という形容詞を使うことができます。

例文
Is this edible?
これは飾り？（＝食べられる？）