入店音 を英語で教えて!

Question

飲食店で入店した時にベルが鳴るので、「入店音」と言いたいです。

Answer 1

・doorbell sound
・sound of entering

1. doorbell sound
doorbell とは、「家の顔である玄関で、来客を知らせてくれるドアベル」のことです。入店する時に、ドアベルが鳴るので、「入店音」ということができます。

例文
The doorbell sound notifies me visitors coming.
入店音は訪問客が来たことを知らせてくれる。

2. sound of entering
「入店音」は、「入ってきた音」と言えるので、enter を動名詞にして、表すことができます。

例文
I couldn’t notice the sound of entering because it was noisy.
うるさかったので、入店音に気づくことができなかった。