tomosankaku96

英語系資格

TOEIC875点

自己紹介

もともと英会話講師をしていました。

毎日食べても飽きない を英語で教えて!

「毎日食べても飽きない」は上記のように表現します。

get tired of ~ の形で、「〜に飽きる」という意味を表します。
never をつけることで、強い否定を表し、「〜に決して飽きない」「〜がとても好き」という意味になります。
be bored with や be bored of も「〜に飽きる」という意味ですが、趣味や仕事で使われることが多いです。
lose interest in も同様です。

例文
I love this pancake. I never get rid of eating it every day.
私はこのパンケーキが大好きです。毎日食べても飽きないよ。

例）
I'm bored with playing basketball.
バスケットボールに飽きてしまった。

日が長くなった を英語で教えて!

1. The days are becoming longer.
「日が長くなっている」
日本語と同じように、「日」は the days、「長い」は long を使います。日増しに長くなっていくことを表現するために、現在進行形、are becoming を使っています。

例文
The days are becoming longer, so summer is around corner.
日が長くなってきて、夏が近づいてきました。

2. The daytime is becoming longer.
「日照時間が長くなっている」
daytime は「日照時間」を表すため、「日が長い」＝「日照時間が長い」と考えられます。

例文
The daytime is becoming shorter these days.
最近日が短くなってきた。

新鮮な野菜を入荷しました！ を英語で教えて!

1. fresh vegetables arrived
fresh は「新鮮な」という意味の形容詞です。「新入生」をfreshman というように、人のフレッシュさも表すことができます。「入荷する」は、「到着する」という意味を持つ、arrive を使うことができます。

例文
Fresh vegetables arrived just now.
今さっき、新鮮な野菜を入荷しました。

2. fresh vegetables came in
「入荷する」、「入っていくる」イメージから、come in を使うこともできます。

例文
Fresh vegetables came in. They are nutritious.
新鮮な野菜を入荷しました。栄養価も高いです。

歴史に名だたる美女 を英語で教えて!

1. famous beauty in history
「名だたる」は、「その名が立っている、名高い、有名な」という意味をです。
つまり、famous「有名な」を使うことができます。beauty は「美」「美しさ」という意味を持ち、概念を表現することができます。
さらに、「美人」というように、美しい人のことを言うこともできます。
代表的な例に、Beauty and the Beast「美人と野獣」があります。

例文
Audrey Hepburn is a famous beauty in history.
オードリー・ヘップバーンは、歴史に名だたる美女です。

2. legendary beauty in history
legendary は、「伝説の、伝説的な、有名な」という意味を持ち、使うことができます。

例文
Emma Stone is considered as a legendary beauty in history.
エマストーンは歴史に名だたる美女だと考えられている。

歴史を揺るがす大事件 を英語で教えて!

1. make a new history
「歴史を揺るがす」とは、安定していた歴史を動揺させるという意味で、
「新しい歴史をつくる」とも考えられます。
そのため、make a new history を使うことができます。

例文
The assassination make a new history.
その暗殺事件は、歴史を揺るがすものだった。

2. history-changing
history と changing の間にハイフン "-"を入れることで、形容詞にでき、
「歴史を揺るがす（変える）ような」という意味にできます。

例文
AI is a history changing invention.
AIは歴史を揺るがす大発明だ。