毎日食べても飽きない を英語で教えて!

Question

お気に入りのパンケーキの話を友人にするときに「毎日食べても飽きない」と言いたいです。

Answer 1

・never get tired of

「毎日食べても飽きない」は上記のように表現します。

get tired of ~ の形で、「〜に飽きる」という意味を表します。
never をつけることで、強い否定を表し、「〜に決して飽きない」「〜がとても好き」という意味になります。
be bored with や be bored of も「〜に飽きる」という意味ですが、趣味や仕事で使われることが多いです。
lose interest in も同様です。

例文
I love this pancake. I never get rid of eating it every day.
私はこのパンケーキが大好きです。毎日食べても飽きないよ。

例）
I'm bored with playing basketball.
バスケットボールに飽きてしまった。