音楽聞くのは一日中でも飽きない を英語で教えて!

Question

楽器はからっきしダメだけど、聞くのは大好きなので「音楽聞くのは一日中でも飽きない」と言いたいです。

Answer 1

・I never get tired of listening to music.
・I never get bored.
・I never get sick of.

1. I never get tired of listening to music all day long.
音楽を聴くのは一日中でも飽きない。

get tired of で「飽きた」という意味です。 never を前につけて never get tired of で「飽きない」という意味になります。
一日中は all day や all day long といいます。

2. I never get bored of listening to music all day long.
音楽を聴くのは一日中でも飽きない。

get bored も「飽きる」という意味です。

3. I never get sick of listening to music all day long.
音楽を聴くのは一日中でも飽きない。

sick of ~ は「うんざりする」という意味ですが、この場合は「飽きない」という表現ができます。