何度聴いても飽きないね を英語で教えて!

Question

好きな曲が流れてきたので、「何度聴いても飽きないね」と言いたいです。

Answer 1

・No matter how many times I listen to it, I don’t get tired of it.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「何度聴いても飽きないね」は英語で上記のように表現できます。

no matter how many times 主語 動詞で「何回～しても」、get tired of ～で「～に飽きる」という意味になります。

例文：
No matter how many times I listen to it, I don’t get tired of it. I’m a big fan of her songs.
何度聴いても飽きないね。私、彼女の曲の大ファンなんです。

＊ be動詞 a big fan of ～の大ファンです・大好き
(ex) I’m a big fan of this anime.
私はこのアニメの大ファンです。

A: No matter how many times I listen to it, I don’t get tired of it.
何度聴いても飽きないね。
B: I think you listen to it all the time.
いつもそれ聞いてるね。

少しでも参考になれば嬉しいです！