音楽聞きながら勉強できない を英語で教えて!

Question

音楽が流れていると気が散ってしまうので、「音楽聞きながら勉強できない」と言いたいです。

Answer 1

・I can’t study while listening to music.

I can’t 英語で「～できない」を意味し、Concentrate は「集中する」を意味します。
While は「～する間に」を意味する表現で、Listening to music は「音楽を聞くこと」を意味します。

例
I find it hard to concentrate when there’s music playing, so I can’t study while listening to music.
音楽が流れていると集中できないので、音楽を聞きながら勉強することはできません。

Because I get distracted when there’s music, I can’t study while listening to music.
音楽があると気が散ってしまうので、音楽を聞きながら勉強することはできません。

※distracted は「邪魔される」「気が散ってしまう」という意味です。

ご参考になれば幸いです。

Jonathan

アドバイザーのサイトへ