今からアプリで音源を聞きながら勉強します を英語で教えて!

Question

今からなにをするか聞かれたので、「今からアプリで音源を聞きながら勉強します」と言いたいです。

Answer 1

・I'm gonna study while listening to music on an app now.

「今からアプリで音源を聞きながら勉強します。」は、上記のように表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

study : 勉強する、研究する（動詞）
・「勉強する」という行為を表す動詞で、似た表現の learn の場合は「勉強して何かを得る」（「覚える」に近い）というニュアンスになります。

listen : 聞く、聴く（動詞）
・「聞こうと意識して聞く」という意味の「聞く」を表します。
・自動詞なので「〜を聞く」という際は listen to 〜 と to を付けます。

music : 音楽、音源（名詞）

例文
I had dinner, so I'm gonna study while listening to music on an app now.
晩御飯は食べたので、今からアプリで音源を聞きながら勉強します。

※ dinner は「夕食」「晩御飯」といった意味の名詞ですが、本来は「1日の中の主要な食事」（夕食であることが多い）という意味の表現です。