毎日食べ続けてはいけない を英語で教えて!

Question

インスタントラーメンが好きすぎるので、「毎日食べ続けてはいけないよね？」と言いたいです。

Answer 1

・Don't keep eating ～ every day

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「毎日食べ続けてはいけない 」は英語で上記のように表現できます。

Don’t 動詞の原形で「～してはいけない」、keep 動詞のing形で「～し続ける」という意味になります。

例文：
I like instant noodles, but don't keep eating them every day, right?
インスタントラーメンが好きなんだけど毎日食べ続けてはいけないよね？

Don’t keep eating snacks every day. It is not good for your health.
毎日お菓子を食べ続けたらダメだよ。健康によくないからね。

Don’t keep eating nuts every day. You have a stomachache.
毎日ナッツ食べ続けてはいけないよ。腹痛があるんだから。

少しでも参考になれば嬉しいです！