日が長くなった を英語で教えて!

Question

季節に関して友人と話す際、「日が長くなった」と言いたいです。

Answer 1

・The days are becoming longer.
・The daytime is becoming longer.

1. The days are becoming longer.
「日が長くなっている」
日本語と同じように、「日」は the days、「長い」は long を使います。日増しに長くなっていくことを表現するために、現在進行形、are becoming を使っています。

例文
The days are becoming longer, so summer is around corner.
日が長くなってきて、夏が近づいてきました。

2. The daytime is becoming longer.
「日照時間が長くなっている」
daytime は「日照時間」を表すため、「日が長い」＝「日照時間が長い」と考えられます。

例文
The daytime is becoming shorter these days.
最近日が短くなってきた。