プロフィール
lulu202410
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
lulu202410と申します。翻訳をメインにリンギストとして活動しております。
0
63
1. a complete stranger 「赤の他人」という意味の表現です。 complete は「完全に」、 stranger は「（見）知らぬ人、他人」を意味する単語です。「話したこともない」は、経験を表す現在完了を使って表します。「～と話す」は speak to を使います。 例文 A : Does that person know you? あの人はあなたの知り合いなの？ B : He is a complete stranger I have never spoken to. 彼は話したこともない赤の他人だよ。 2. a totally unrelated person 「赤の他人」という意味の表現です。 totally は「完全に、全く」、 unrelated は「関係のない」という意味の単語です。 例文 She is a totally unrelated person to me. 彼女は私とは赤の他人です。 参考にしていただければ幸いです。
0
108
1. remove harshness アク抜きをする remove は「～を取り除く、除去する」という意味の動詞です。 harshness は「（野菜などの）アク」のことです。 vegetable が「野菜」を意味する単語です。 例文 Remove harshness from vegetables. 野菜のアク抜きをしてください。 2. remove acridity アク抜きをする acridity は「（におい、味などの）刺激性、辛さ、苦さ」を意味する単語です。 例文 Eggplants should be soaked in water to remove the acridity. ナスは水に浸けてアク抜きをする必要があります。 eggplant : ナス、茄子 soak in : ～に浸ける 参考にしていただければ幸いです。
0
251
「あなたのようになりたい 」は上記のように表現します。 「～したい」は、 want to 動詞の形を使います。「なる」は be 動詞を、あなたのようにの「～のように」は前置詞の like を使って、 like you 「あなたのように」とします。 you の部分を変えて、like her 「彼女のように」、 like him 「彼のように」など色々言うことができます。 例文 You are the person I admire. I want to be like you. あなたは私のあこがれの人です。あなたのようになりたいです。 person : 人、人物 admire : （人、物など）を称賛する 参考にしていただければ幸いです。
0
67
1. your own あなたなりの your own は「あなた自身の」という意味です。「ある」は have を使い「良さ」は goodness を使います。 例文 You have your own goodness. あなたにはあなたなりの良さがある。 2. in your own way あなたなりの、あなたなり in one's way で「自分なりのやり方で、自分らしい方法で」という表現です。 way は「やり方、方法」の意味を持ちます。 例文 You are good in your own way. あなたにはあなたなりの良さがある。 参考にしていただければ幸いです。
0
619
「アカウントを凍結する」は上記のように表現します。 account は「アカウント」、suspension は「（一時的な）停止」を意味する単語です。動詞形は、suspend 「一時的に止める、一時停止する」で、「アカウントを凍結された」は account was suspended と言います。 unable to ~は「～することができない」、 due to ~ は「～が原因で、～のせいで」です。 例文 My account is unable to use due to account suspension. アカウント凍結により、私のアカウントは使用できません。 参考にしていただければ幸いです。