あなたなりの を英語で教えて!

Question

他人がうらやましいと相談を受けたので、「あなたにはあなたなりの良さがある」と言いたいです。

Answer 1

・your own
・in your own way

1. your own
あなたなりの

your own は「あなた自身の」という意味です。「ある」は have を使い「良さ」は goodness を使います。

例文
You have your own goodness.
あなたにはあなたなりの良さがある。

2. in your own way
あなたなりの、あなたなり

in one's way で「自分なりのやり方で、自分らしい方法で」という表現です。 way は「やり方、方法」の意味を持ちます。

例文
You are good in your own way.
あなたにはあなたなりの良さがある。

参考にしていただければ幸いです。