あなたなしでは生きていけると思えない を英語で教えて!

Question

彼は私の全てなので「あなたなしでは生きていけると思えない」と言いたいです。

Answer 1

・I can't imagine living without you.
・I feel like I can't live without you.

1. I can't imagine living without you.
あなたなしでは生きていけると思えない。

I can't imagineは「想像できない」という意味です。「生きていける」はlivingといいます。withoutは「～なしで」という意味でwithout youにすると「あなたなしで」と表すことができます。

2. I feel like I can't live without you.
あなたなしでは生きていけると思えない。

I feel likeは「～のような気がする」という意味です。後ろにはＳ＋Ｖが続きます。I can't liveは「生きていけない」という意味です。

ご参考になれば幸いです。