地球は生きている を英語で教えて!

Question

「地殻変動が起きているんだね」と言われたので、「だって地球は生きているから」と言いたいです。

Answer 1

・The Earth is alive.
・The Earth is living.

1. The Earth is alive.
地球は生きている。

alive は「生きている」「生き生きした」「活気がある」などの意味を持つ形容詞です。「アライブ」と読みます。
Earth は「地球」ですが、固有名詞なので、必ず最初の文字を大文字にして表しましょう。

That's because the Earth is alive.
だって地球は生きているから。

2. The Earth is living.
地球は生きている。

live は「生きる」という意味の動詞です。「生きている」なので、現在進行形 be living と表します。

The Earth is living, that's why.
だって地球は生きているから。