地球は青い を英語で教えて!

Question

テレビで、ナレーターに、「地球は青いですね」と言いたいです。

Answer 1

・The Earth is blue.
・Our planet is a blue marble.

「地球は青かった」というガガーリンの名言として有名ですね！

宇宙から見た地球の美しさや壮大さを表現する言葉です。実際に宇宙から地球を見た時のような感動や、何かとても大きな視点から物事を見ているような状況で使えます。

日常会話で使うなら、美しい青空や海を見て「The Earth is blue. まさにこんな感じだね」と詩的に表現するのも面白いですよ。

The Earth is blue, isn't it?
地球は青いですね。

ちなみに、「Our planet is a blue marble.」は、宇宙から見た地球の美しさや、そのかけがえのなさを詩的に表現する言葉だよ。環境問題や宇宙の壮大さを語る時、この青く輝く地球を守りたいという気持ちを込めて使われることが多いんだ。

Looking down from space, our planet is a beautiful blue marble.
宇宙から見下ろすと、私たちの惑星は美しい青いビー玉のようです。

Answer 2

・Earth is blue

Earth：地球
頭文字を大文字にすることで「惑星としての地球」の意味になります。

例文
Earth is blue.
地球は青いですね。

The astronaut said Earth is blue from space.
その宇宙飛行士は宇宙から地球は青いと言った。
from space：宇宙から

補足
on Earth で「地球上で」と表現できます。

例）
The baseball player made the greatest performance on Earth.
その野球選手は地球上で最高のパフォーマンスを見せた。

補足
earth だけだと「地面」を意味します。
He dug into the earth to plant the flowers.
彼は花を植えるために地面を掘った。