あなたに気があるとは思えない を英語で教えて!

Question

自分に気があると思い込んでいる友達に、「あなたに気があるとは思えない」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I don't think he is interested in you.

「あなたに気があるとは思えない」は上記の様に表現する事ができます。

be interested in には、「〜に興味がある」という意味になり、「気がある」のニュアンスを表現する事ができます。

She is not interested in you, so you should forget about her.
彼女はあなたに気はありません、だからあなたは、彼女を忘れるべきよ。

is interested in：〜に興味がある
should：〜すべき
forget about：〜を忘れる

また、be interested in は人の他に、物に対しても使用する事ができ、「〜に興味がある」を意味します。

I'm really interested in studying abroad.
私は、とても留学に興味があります。

really：とても
studying abroad：留学

ご参考になれば幸いです。