アカウントを凍結する を英語で教えて!

Question

アカウントが使用できない時に使う「アカウントを凍結する」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・account suspension

「アカウントを凍結する」は上記のように表現します。

account は「アカウント」、suspension は「（一時的な）停止」を意味する単語です。動詞形は、suspend 「一時的に止める、一時停止する」で、「アカウントを凍結された」は account was suspended と言います。
unable to ~は「～することができない」、 due to ~ は「～が原因で、～のせいで」です。

例文
My account is unable to use due to account suspension.
アカウント凍結により、私のアカウントは使用できません。

参考にしていただければ幸いです。