プロフィール
lulu202410
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
lulu202410と申します。翻訳をメインにリンギストとして活動しております。
0
111
「5位内に入る」は上記のように表現します。 be は be 動詞の原形で、「～になる」、in the top 5 の in は「～内」、 top は「最上位」を表します。「目標」は goal 、陸上の「大会」は competition という単語を使います。 ちなみに、「陸上競技」は track-and-field competition と言います。 例文 My goal is to be in the top 5 in this competition. この大会では５位内に入ることが目標です。 一部の語順を変えても、同様の内容を表せます。 My goal in this competition is to be in the top 5. この大会では５位内に入ることが目標です。 参考にしていただければ幸いです。
0
311
1. in 3 parts 料理の時に、「3回に分けて」の意味で使います。 in 3 parts の part は「割合、～分、～分の1」という意味です。料理の時、 add 「加える」という動詞を伴って、 add ~ in 3 parts 「～を3回に分けて加える」の表現が使われます。 「砂糖」は sugar です。 例文 Add sugar in 3 parts. 砂糖を3回に分けて加える。 2. in 3 additions 料理の時に、「～を3回に分けて」の意味で使います。 addition は「付け足すこと、追加、付加、添加」という意味です。 例文 Add flour in 3 additions. 小麦粉を3回に分けて加える。 flour : 小麦粉 参考にしていただければ幸いです。
0
154
「２段階認証」は上記のように表現します。 two-step は「２段階」、 step は「（一連の処理の一つの）段階、ステップ」を、 verification は「確認、検証、照合」を表す語です。ネット銀行は、 online bank や net-bank 、 web bank などと言います。「２段階認証が必ずある」は「２段階認証を必ず必要とされる」と考えて、 require 「必要とする」という動詞を使います。 例文 Two-step verification is always required when logging in to an online bank. ネット銀行ログインの際には２段階認証が必ずある。 参考にしていただければ幸いです。
0
175
「1日署長」は上記のように表現します。 police は「警察署」、 chief は「所長」、 for one dayは「1日」の意味です。 好きな芸能人は、 my favorite celebrity を使います。 my の部分を、 your や our にして色々言えます。 favorite は「お気に入りの、大好きな」、 celebrity は 「有名人、芸能人」の意味で使う語です。1日署長になるのは、未来のことなのでそれを表す will を使います。 例文 My favorite celebrity will be a police chief for one day! 好きな芸能人が警察1日署長になるって！ 参考にしていただければ幸いです。
0
76
「○分の○」は上記のように表現します。 「分数」fraction は、「分子」numerator を先に「基数」 cardinal number の言い方で言います、その後「分母」 denominator を「序数」ordinal number を言うときの言い方で言います。 例えば、3分の1 は、one third 、というふうに、分子から分母の順で言います。 基数とは、「いち、に、さん、…」、英語では one 、 two 、 three 、 … と数を数える言い方で、 序数は、「ひとつ、ふたつ、みっつ、...」、英語では first 、 second 、 third 、 ... と数える数え方です。 3分の２は two thirds です。（分子が2以上の時分母は複数形になります） ちなみに、2分の1 は a /one half 、4分の1は a/one quarter と特別な言い方があります。 例文 One half of the class was absent. クラスの2分の1が欠席した。 absent : 欠席して 参考にしていただければ幸いです。