３回に分けて を英語で教えて!

Question

料理の時、「砂糖を３回に分けて加える」と言いたいです。

Answer 1

・in 3 parts
・in 3 additions

1. in 3 parts
料理の時に、「3回に分けて」の意味で使います。

in 3 parts の part は「割合、～分、～分の1」という意味です。料理の時、 add 「加える」という動詞を伴って、 add ~ in 3 parts 「～を3回に分けて加える」の表現が使われます。
「砂糖」は sugar です。

例文
Add sugar in 3 parts.
砂糖を3回に分けて加える。

2. in 3 additions
料理の時に、「～を3回に分けて」の意味で使います。

addition は「付け足すこと、追加、付加、添加」という意味です。

例文
Add flour in 3 additions.
小麦粉を3回に分けて加える。

flour :　小麦粉

参考にしていただければ幸いです。