３つに分けてお話しさせていただきます を英語で教えて!

Question

プレゼンで、参加者に「３つに分けてお話しさせていただきます」と言いたいです。

Answer 1

・I will divide my presentation into three parts.
・I will break my talk into three sections.

構文を作るうえで「何を」3つに分けるのか明確にする必要がありますので以下のように訳します。

1. I will divide my presentation into three parts.
私のプレゼンテーションは３つの部分に分けてお話しします。

divide：～を分ける（他動詞）

第三文型（主語［I］＋動詞［divide］＋目的語［my presentation］）に助動詞（will）と副詞句（into three parts：３つの部分に）を組み合わせて構成します。

2. I will break my talk into three sections.
私の話は３つのセクションに分けてお話しします。

break：～を分ける（他動詞）

第三文型（主語［I］＋動詞［break］＋目的語［my talk］）に助動詞（will）と副詞句（into three sections：３つのセクションに）を組み合わせて構成します。