
Madokaさん
2025/03/18 10:00
3つに分けてお話しさせていただきます を英語で教えて!
プレゼンで、参加者に「3つに分けてお話しさせていただきます」と言いたいです。
回答
・I will divide my presentation into three parts.
・I will break my talk into three sections.
構文を作るうえで「何を」3つに分けるのか明確にする必要がありますので以下のように訳します。
1. I will divide my presentation into three parts.
私のプレゼンテーションは3つの部分に分けてお話しします。
divide:~を分ける(他動詞)
第三文型(主語[I]+動詞[divide]+目的語[my presentation])に助動詞(will)と副詞句(into three parts:3つの部分に)を組み合わせて構成します。
2. I will break my talk into three sections.
私の話は3つのセクションに分けてお話しします。
break:~を分ける(他動詞)
第三文型(主語[I]+動詞[break]+目的語[my talk])に助動詞(will)と副詞句(into three sections:3つのセクションに)を組み合わせて構成します。
関連する質問
- 10分程度お話をさせていただきます を英語で教えて! いただいた情報については、サービスの品質向上のために活用させていただきます。 を英語で教えて! 3名ずつに分かれていただきます を英語で教えて! はじめてお便りさせていただきます を英語で教えて! おおまかに分けると、二つのカテゴリーに分類できます を英語で教えて! 質問にお答えする前に、まずは説明をさせていただきます を英語で教えて! まずは簡単な会社概要から始めさせていただきます を英語で教えて! ご意見を今後の参考にさせていただきます を英語で教えて! 週明けの対応とさせていただきます を英語で教えて! 後日契約書の草案をお送りさせていただきます を英語で教えて!