おおまかに分けると、二つのカテゴリーに分類できます を英語で教えて!

Question

プロジェクトの進行を説明したいので、「おおまかに分けると、二つのカテゴリーに分類できます」と言いたいです。

Answer 1

・Roughly speaking, it can be divided into two categories.

「おおまかに分けると、二つのカテゴリーに分類できます」は上記のように表現できます。

Roughly speaking は「ざっくり言えば」という意味ですが、 in a nutshell「要するに」、Generally speaking 「一般的に言うと」など便利な表現がありますので、使い分けると良いでしょう。

divided A into B で「AをBに分ける」という動詞句で、これを受動態にして it can be divided into 〜 で「〜に分けることができる」としています。

例文
A：Roughly speaking, it can be divided into two categories.
おおまかに分けると、二つのカテゴリーに分類できます。
B：What are they?
それは何ですか？