おおまかに計画を立てて を英語で教えて!

Question

プロジェクトの進め方を聞かれたので、「おおまかに計画を立てて、後で詳細を詰めるつもりだ。」と言いたいです。

Answer 1

・Draft a rough plan.
・Sketch out a plan first.

1. Draft a rough plan.
おおまかに計画を立てて。
＊ 具体的な内容は後回しで、とりあえず概要を形にするという表現です。
draft：下書きをする、草案を作る
rough plan:：大まかな計画

例文
I’ll draft a rough plan and refine the details later.
おおまかに計画を立てて、後で詳細を詰めるつもりだ。
refine：磨く、洗練する
later：後で

2. Sketch out a plan first
おおまかに計画を立てて。
＊ 手順として「まず最初に」という大まかな計画を立てることを強調する表現です。
sketch out： 概略を描く、大まかに計画する

例文
We’ll sketch out a plan first, then finalize the details.
まずはおおまかな計画を立てて、後で詳細を詰めるつもりだ。

参考にしてみて下さい。