おおまかに見ると、この問題は単純だ を英語で教えて!

Question

複雑そうに見えてシンプルな問題だったので、「おおまかに見ると、この問題は単純だ」と言いたいです

Answer 1

・This question is simple at a high level.

「おおまかに見ると、この問題は単純だ。」は、上記のように表せます。

question は「質問」「疑問」などの意味を表す名詞ですが、「（テストなどの）問題」という意味も表せます。
at a high level は「高いレベルで」という意味を表す表現ですが、「おおまかに」「ざっくりとした」などの意味も表現できます。

例文
This question is simple at a high level. I’m gonna explain it.
おおまかに見ると、この問題は単純だ。説明するよ。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。