長財布、二つ折り財布 を英語で教えて!

Question

お財布の形状で、お札がそのまま入る財布や半分に折れる財布を指す時に「長財布・二つ折り財布」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・long wallet
・foldable wallet

I prefer long wallets because I need more space for cash.
「私は現金をたくさん入れられる長財布の方が好きです」

This is a foldable wallet, but most bills fit sideways with just one fold.
「これは二つ折り財布ですが、ほとんど紙幣は一回折るだけで収まります」

現金を使うことが少ない欧米では見る機会が減っていますが、長財布は、文字通り long wallet 「長い財布」と言えば伝わります。

一方、二つ折り財布は foldable wallet「折りたためる財布」と呼ばれます。