三つ折り を英語で教えて!

Question

説明会で、書類を提出する方に「記入済み用紙は三つ折りにして送り、封筒に入れてください」と言いたいです。

Answer 1

・three fold
・folded into thirds

「三つ折り」は、上記のように表現できます。

1. three fold
「三回折る」という表現です。

例文
Please fold the filled out form into three fold and send it in an envelope.
記入済みの用紙は三つ折りにして、封筒に入れて送ってください。

2. folded into thirds
「三つ折りにした」という意味で、書類を三等分に折った状態を表します。

例文
Make sure to send the completed form folded into thirds.
記入済みのフォームは三つ折りの状態で送ってください。

ご参考になれば幸いです。