1日署長 を英語で教えて!

Question

友人との雑談に「好きな芸能人が警察1日署長になるって！」と言いたいです。

Answer 1

・a police chief for one day

「1日署長」は上記のように表現します。

police は「警察署」、 chief は「所長」、 for one dayは「1日」の意味です。
好きな芸能人は、 my favorite celebrity を使います。 my の部分を、 your や our にして色々言えます。 favorite は「お気に入りの、大好きな」、 celebrity は 「有名人、芸能人」の意味で使う語です。1日署長になるのは、未来のことなのでそれを表す will を使います。

例文
My favorite celebrity will be a police chief for one day!
好きな芸能人が警察1日署長になるって！

参考にしていただければ幸いです。