○分の○ を英語で教えて!

Question

二分の一など割合を話す時に使う「○分の○」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・a cardinal number an ordinal number

「○分の○」は上記のように表現します。

「分数」fraction は、「分子」numerator を先に「基数」 cardinal number の言い方で言います、その後「分母」 denominator を「序数」ordinal number を言うときの言い方で言います。

例えば、3分の1 は、one third 、というふうに、分子から分母の順で言います。

基数とは、「いち、に、さん、…」、英語では one 、 two 、 three 、 … と数を数える言い方で、
序数は、「ひとつ、ふたつ、みっつ、...」、英語では first 、 second 、 third 、 ... と数える数え方です。

3分の２は two thirds です。（分子が2以上の時分母は複数形になります）

ちなみに、2分の1 は a /one half 、4分の1は a/one quarter と特別な言い方があります。

例文
One half of the class was absent.
クラスの2分の1が欠席した。

absent :　欠席して

参考にしていただければ幸いです。