自分の会社にがっかりした を英語で教えて!

Question

友達の会社と比べて職場環境が悪かったので、「自分の会社にがっかりした」と言いたいです。

Answer 1

・I was disappointed with my company.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「自分の会社にがっかりした」は英語で上記のように表現できます。

be動詞 disappointed withで「～にがっかりする」という意味です。

例文：
My work environment was not good, so I was disappointed with my company.
(職場環境が良くなかったので、会社には失望しました。)
＊ work environment　職場環境
(ex) I like my work environment.
(職場環境が好きです。)

The salary was low, so I was disappointed with my company.
(給料が安かったので、会社には失望しました。)
＊ low　(給料が)安い
(ex) The salary is low, so I want to change jobs.
(給料が安いので転職したいです。)

I was disappointed with my company when I joined this company.
(この会社に入って、私は自分の会社に失望した。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ