今のところ、現在の会社に満足しています を英語で教えて!

Question

「会議が多くて嫌にならない？」と聞かれたので、「今のところ、現在の会社に満足しています」と言いたいです。

Answer 1

・I am satisfied with my company for now.

「今のところ、現在の会社に満足しています」は上記の表現をすることができます。

Be satisfied (with): 満足している
For now: 今のところ、差し当たって

「今のところ」については他の言い方もあります。

For the time being
今のところ
例)
I am not hungry for the time being.
今のところお腹が空いていません。

At this moment
今のところ
例)
Even though he has a slight fever, he looks fine at this moment.
彼は熱があるそうだが、今のところ状態はよさそうだ。

Currently
今のところ
例)
I am currently fine with that schedule.
今のところそのスケジュールでOKです。

ご参考いただければ幸いです。