twatanabe1003

自己紹介

はじめまして。
twatanabe1003と申します。

現在ガーナ共和国の大学で学生たちにパソコンの使い方を教えています。

何卒宜しくお願いします！

手を焼く を英語で教えて!

1. have a hard time
have: 持つ、経験する
hard time: 難しい時間、苦しい時間
物事をうまく処理できない時に使う表現で、困難な状況を表します。

I'm having a hard time handling this situation.
この状況をうまく処理するのに手を焼いている。

2. struggle with
struggle: 苦しむ、奮闘する
with: ～を、～に関して
何かに苦しんでいる、うまくいかない時に使います。

I'm struggling with this task and can't seem to get it right.
この仕事に手を焼いていて、うまくいかない。

3. be at one's wits' end
wits' end: 知恵を絞った末、どうしていいか分からない状態
困ってどうしたらいいか分からない状況を表します。

I'm at my wits' end with this problem.
この問題に手を焼いてどうしたらいいか分からない。

参考になれば幸いです。

手を広げる を英語で教えて!

1. expand one's reach
reach: 手が届く範囲、影響範囲
自分の影響範囲や活動範囲を広げることを意味します。特に事業の拡大などに使われます。

The company is looking to expand its reach to new markets.
その会社は新しい市場に手を広げることを考えている。

2. broaden one's horizons
horizons: 視野、範囲
新しい経験や機会を得ること、視野を広げる意味で使います。個人や事業の成長に関連して使われます。

The company has been broadening its horizons by exploring international opportunities.
その会社は国際的な機会を探ることで事業を広げている。

3. extend one's influence
influence: 影響、影響力
自分の影響力を広げることを指し、特にビジネスやリーダーシップの場面で使われます。

The organization aims to extend its influence in the global market.
その組織はグローバル市場での影響力を広げることを目指している。

参考になれば幸いです。

手を繋ぐ を英語で教えて!

1. hold hands
hold: 持つ、つかむ
hands: 手
最も一般的に使われる表現で、手をつなぐことを指します。

Let's hold hands so we don't get separated.
はぐれないように手を繋ごうね。

2. take someone's hand
take: 取る、握る
相手の手を取るという意味で、手をつなぐシーンで使われます。

Take my hand so you don't get lost.
迷子にならないように手を繋いで。

3. hold onto each other
hold onto: しっかりとつかむ
each other: お互い
お互いにしっかりつかむことを意味し、特に一緒に歩いたり移動する際に使われます。

Let's hold onto each other so we stay together.
お互いに手を繋いで、離れないようにしよう。

参考になれば幸いです。

取って食う を英語で教えて!

1. nothing to fear
fear: 恐れること
相手に心配することはないという安心感を与えたいときに使います。

There's nothing to fear, it's just a formal meeting.
取って食われるわけじゃないんだから、ただの正式な挨拶だよ。

2. nothing to worry about
worry: 心配する
心配することがないという意味で、相手に安心させるために使います。

There's nothing to worry about, just be yourself.
心配することはないよ、ありのままで大丈夫。

3. there's no need to be afraid
afraid: 恐れる、怖がる
相手が恐れや緊張を感じているときに、無用の心配だと伝えるフレーズです。

There's no need to be afraid, it's just a family meeting.
怖がる必要なんてないよ、ただの家族の集まりだよ。

参考になれば幸いです。

実案件 を英語で教えて!

1. real projects
real: 実際の
projects: プロジェクト
実際に行うプロジェクトを指します。

In one month, you'll take on real projects using the skills you've learned.
1ヶ月後に習得したスキルで実案件に挑戦します。

2. actual cases
actual: 実際の
cases: 事例、案件
実際の事例を使って学んだ内容を試すという意味です。

After one month, you'll work on actual cases and apply your new skills.
１ヶ月後に習得したスキルで実際の案件に取り組みます。

3. live assignments
live: 実際に行われる
assignments: 課題、任務
実際に進行中の案件や課題を意味します。

After a month, you'll take on live assignments to practice your skills.
１ヶ月後に習得したスキルで実案件に挑戦します。

参考になれば幸いです。