twatanabe1003

自己紹介

はじめまして。
twatanabe1003と申します。

現在ガーナ共和国の大学で学生たちにパソコンの使い方を教えています。

何卒宜しくお願いします！

首が回らない を英語で教えて!

1. be in over one’s head
in over one’s head: 手に負えない、限界を超えた状況
借金や責任が多すぎて対処しきれない状況を表します。「首が回らない」と感じる経済的困難に使えます。

I’m really in over my head with these bills.
この支払いで本当に首が回らない。

2. drowning in debt
drowning: 溺れる
debt: 借金
借金の重圧で「溺れている」というイメージで、深刻な経済的困難を表します。

She’s drowning in debt and can’t make ends meet.
彼女は借金で首が回らず、生活費もままならない。

3. financially strapped
financially: 財政的に
strapped: 困窮した、困っている
お金が足りず、厳しい経済状態にあることを表現します。

He’s financially strapped and struggling to pay his bills.
彼は首が回らないほど経済的に厳しい状況で、請求書の支払いに苦しんでいる。

参考になると幸いです。

受験対策 を英語で教えて!

1. exam preparation
exam: 試験
preparation: 準備
試験に向けた準備を表す一般的な表現です。

Taking mock exams is part of your exam preparation.
模試を受けるのは受験対策の一つです。

2. test prep
test: テスト
prep: 準備（準備の略）
テストの準備を指し、特に試験に向けた勉強や練習を意味します。カジュアルに使われる表現です。

Taking practice tests is an important part of your test prep.
模試を受けることは受験対策の一部です。

3. entrance exam strategy
entrance exam: 入試
strategy: 戦略、計画
受験生が入試のために計画的に取り組む戦略を指します。

Taking mock exams is an essential part of your entrance exam strategy.
模試を受けることは受験対策の一つです。

参考になれば幸いです。

呪物 を英語で教えて!

1. cursed object
cursed: 呪われた
object: 物、品物
呪力がかけられた物を指します。呪われたアイテムや物に使われる一般的な表現です。

This is a cursed object that brings bad luck.
これは呪物で、悪運を呼び寄せる。

2. enchanted item
enchanted: 魔法をかけられた
item: アイテム、物
魔法や呪文によって力を持つ物を表現します。

The wizard used an enchanted item to cast the spell.
その魔法使いは呪文をかけるために魔法の物を使った。

3. bewitched object
bewitched: 魅了された、呪われた
魔法や呪いによって不思議な力を持つ物に使われます。

The house was filled with bewitched objects from ancient times.
その家には古代からの呪物がたくさんあった。

参考になれば幸いです。

手取りはいくら？ を英語で教えて!

1. How much is the take-home pay?
take-home pay: 手取り給与
「手取りはいくら？」と尋ねるカジュアルな表現です。

How much is the take-home pay for this job?
この仕事の手取りはいくらですか？

2. What’s the net pay?
net pay: 純給与、手取り
「手取りはいくら？」と尋ねる少しフォーマルな表現です。

What’s the net pay for this position?
このポジションの手取りはいくらですか？

3. How much will I receive after taxes?
after taxes: 税引き後
税金が引かれた後の受け取る金額を具体的に知りたいときに使います。

How much will I receive after taxes?
税引き後の手取りはどれくらいですか？

参考になれば幸いです。

手を引く を英語で教えて!

1. pull out: 引き抜く、撤退する
何かから手を引く、または関わるのを止めることを意味します。特にプロジェクトや取引から撤退する際に使います。

I’ve decided to pull out of this project.
この件から手を引くことにした。

2. step away: 一歩引く、離れる
何かから距離を置く、関わりを断つことを指します。特に自分が関与している事柄から引く際に使います。

I think it’s time to step away from this issue.
この件から手を引く時が来たと思う。

3. withdraw: 引き下げる、撤回する
関与を辞める、または参加を撤回することを意味します。正式な表現で、特に事務的な状況で使われます。

I have decided to withdraw from this matter.
この件から手を引くことにした。

参考になれば幸いです。