twatanabe1003

自己紹介

はじめまして。
twatanabe1003と申します。

現在ガーナ共和国の大学で学生たちにパソコンの使い方を教えています。

何卒宜しくお願いします！

足を伸ばす を英語で教えて!

1. Please stretch your legs.
足を伸ばしてください。

stretch：伸ばす
リラックスや運動後に体をほぐすために使う表現です。
また、長時間座った後などに足を「伸ばす」という自然な動作を指示する場合にも使います。

2. Please extend your legs.
足を伸ばしてください。

extend：拡げる、延ばす
1よりフォーマルな表現です。
足をまっすぐにする、または広げるという意味で使います。

3. Please straighten your legs.
足をまっすぐにしてください。（伸ばしてください）

straighten：まっすぐにする
2と同様フォーマルな表現です。
リラックスだけでなく、相手に足をしっかり伸ばしてほしい時に使われます。

参考になれば幸いです。

想いが届かない を英語で教えて!

1. My feelings aren't getting through to you.
私の気持ちがあなたに届いていない。

feelings：感情、気持ち
getting through：伝わる、通じる

相手に自分の気持ちや感情が伝わらないときに使います。

2. My message isn't getting across, no matter how hard I try.
私の気持ちはどうしても伝わらない。（届かない）

message：メッセージ、伝えたいこと
getting across：伝わる、理解される

伝えたい内容、意図や考えが相手にうまく伝わらないという意味で使います。

3. I can't get my feelings across to you.
私の想いがあなたに伝わらない。(届かない）

can't：できない
get my feelings across：自分の感情を伝える

自分が努力しても、自分の感情や気持ちがうまく相手に伝わらない時に使います。

参考になれば幸いです。

全財産 を英語で教えて!

1. All of your belongings
all of：全ての
belongings：持ち物、所持品
衣服、家具、電子機器など、日常的に使う物に対して使われることが多いです。

Who took all of your belongings?
全財産を取ったのは誰ですか？

2. Your entire fortune
entire：全体の、完全な
fortune：財産、運命、富
金銭や価値のある物全般を指す場合に使います。例えば、銀行口座や貯金、投資などが含まれます。

Who took your entire fortune?
あなたの全財産を取ったのは誰ですか？

3. All of your assets
assets：資産、財産
会社や個人が持つ現金、不動産、株式などの金融的な資産全般を指します。

Who took all of your assets?
あなたの全財産を取ったのは誰ですか？

参考になれば幸いです。

声がガサガサ を英語で教えて!

1. Have a raspy voice
raspy：ガサガサした、ざらざらした
声がガサガサして、しゃべる時に耳障りな感じがする場合に使います。

I have a raspy voice because I went to karaoke while I was sick.
風邪をひいているのにカラオケに行って、声がガサガサだよ。

2. Have a hoarse voice
hoarse：かすれた、しわがれた
風邪を引いた後、声に元気がない感じがする時に使います。

My voice is hoarse from singing too much at karaoke.
カラオケで歌いすぎて、声がガサガサだ。

3. My voice is scratchy
scratchy：引っかかるような、かゆい、ざらざらした
声がかすれているだけでなく、声に痛みや不快感を伴う感じの場面で使います。

My voice is scratchy because I caught a cold and went to karaoke.
風邪をひいてカラオケに行ったせいで、声がガサガサだ。

参考になれば幸いです。

素人レベル を英語で教えて!

1. Amateur level
Amateur：素人、未経験者
level：レベル
「専門的ではない」「経験が浅い」という意味を表しています。
趣味でやっているが、まだ専門的なレベルには達していない場合や、多少の経験はあるけどプロとは呼べない場合に使います。

This is amateur level.
これは素人レベルだよ。

2. Novice level
Novice：初心者
「初心者レベル」という意味で、1と同様に経験が不足していることを表現しています。
この表現は、まだ始めたばかりで基本的なことすら知らない状態を指す時に使います。

This looks like novice level work.
これは初心者（素人）レベルの作品だね。

参考になれば幸いです。