親睦会に行く？ を英語で教えて!

Question

会社の親睦会に同僚も行くのか聞きたいので、「親睦会に行く？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you going to the company social?
・Are you going to the company gathering?

1. Are you going to the company social?
親睦会に行く？

social は「社交的なイベント」という意味で、会社の親睦会や飲み会をカジュアルに表現 するのに適しています。一般的な親睦会に行く？と聞くなら、この表現がピッタリです。

be going to : ～するつもり（未来形）
the company social : 会社の親睦会（名詞句）

例文
Are you going to the company social tonight?
今夜の会社の親睦会に行く？

tonight : 今夜（副詞）

2. Are you going to the company gathering?
親睦会に行く？

gathering は、「集まり」「懇親会」という意味で、フォーマル・カジュアルどちらでも使える表現です。どちらかと言えば、フォーマルな懇親会に行く？って言いたいときは、この表現がピッタリです。

gathering : 集まり（動名詞）

例文
Are you going to the company gathering this Friday?
今週金曜日の会社の親睦会に行く？

Friday : 金曜日（名詞）

参考になれば幸いです。