vsato230501

自己紹介

よろしくお願いいたします。

ひっくり返して を英語で教えて!

Flip it
ひっくり返す

「flip」は、「ひっくり返す」のほかに「パッと動かす」「急に変わる」といった意味があります。文脈によって具体的な意味は変わりますが、料理や日常の動作では「ひっくり返す」という意味が一般的です。

それぞれの意味に対する例文を挙げます：

ひっくり返す
例：Make sure to flip the pancake before it burns!
パンケーキが焦げる前にひっくり返してください！

パッと動かす
例：He flipped the coin to decide who goes first.
彼は誰が先に行くかを決めるためにコインを投げた。

急に変わる
例：Her mood flipped when she heard the good news.
彼女は良い知らせを聞いて気分が急に変わった。

ペット可の物件 を英語で教えて!

pet-friendly property
ペット可の物件

ここでの「friendly」は「友好的な」または「受け入れられる」という意味です。「ペットに優しい」「ペットが許可されている」というニュアンスを持ちます。

Do you have any pet-friendly properties?
ペット可の物件はありますか?
＊properties：「property」の複数形で、物件や不動産を意味します。

以下は「friendly」を同様のニュアンスで使用した例文です：

例：This restaurant is child-friendly, with a special menu for kids.
このレストランは子供に優しく、子供用の特別メニューがあります。

例：The staff at the hotel are very guest-friendly and always willing to help.
ホテルのスタッフはとてもゲストに優しく、常に手助けをしてくれます。

これらの文は、「friendly」が特定のグループや対象に対して好意的であることを示しています。

Uターン禁止 を英語で教えて!

You can’t make a U-turn here.
ここはUターン禁止だよ。

「Uターンをする」は「make a U-turn」と表現します。また、「You can't」で「あなたはできない」という意味で、行為を禁止するニュアンスを持っています。

少しフォーマルにする場合は「U-turns are not allowed here.（ここでのUターンは禁止されています）」とも言えます。どちらの表現でも、彼に伝えることができます。

以下は「禁止」を表現する例文です。

例：You can't park here.
ここに駐車してはいけません。

例：Smoking is not allowed inside the building.
建物内での喫煙は禁止されています。

これらの文は、特定の行為が許可されていないことを伝える際に使えます。

車両運搬具 を英語で教えて!

transportation equipment
車両運搬具、輸送機器

「transportation equipment」は、交通や運搬に使用される機器や装置を指す英語の表現です。自動車、トラック、バス、バイクなどの車両、建設機械、電車などの公共交通機関、輸送に特化した装置（例：コンテナ、トレーラー）といったさまざまな種類の車両や輸送機器を含みます。
企業が輸送業務を行う際に使われる用語で、コスト分析や設備管理に関連する文脈でよく見られます。

例文
Was it transportation equipment?
車両運搬具でよろしかったですか？

We need to invest in new transportation equipment to improve efficiency.
効率を向上させるために新しい輸送機器に投資する必要があります。

壮絶な復習 を英語で教えて!

「壮絶な」を英語で表現する場合、「fierce」や「intense」が一般的です。

1.fierce revenge
壮絶な復習

この表現は、強い感情や迫力を伴った復讐を意味します。

Get your fierce revenge.
壮絶な復習を果たせ。

「 fierce」は戦いや競争に関連する激しさや荒々しさを強調する際によく使用されます。
例：She has a fierce determination to succeed.
彼女は成功するための強い決意を持っています。

2. intense revenge
強烈な(壮絶な)復習

「intense」は感情や状況の強さ、または体験の深さを表現する際に使われます。
例：The intense heat of the summer made it difficult to work outside.
夏の強烈な暑さは、外での作業を困難にしました。