ひっくり返して を英語で教えて!

Question

フライパンで焼いているパンケーキが焦げそうなので、「ひっくり返して！！」と言いたいです。

Answer 1

・Flip it

Flip it
ひっくり返す

「flip」は、「ひっくり返す」のほかに「パッと動かす」「急に変わる」といった意味があります。文脈によって具体的な意味は変わりますが、料理や日常の動作では「ひっくり返す」という意味が一般的です。

それぞれの意味に対する例文を挙げます：

ひっくり返す
例：Make sure to flip the pancake before it burns!
パンケーキが焦げる前にひっくり返してください！

パッと動かす
例：He flipped the coin to decide who goes first.
彼は誰が先に行くかを決めるためにコインを投げた。

急に変わる
例：Her mood flipped when she heard the good news.
彼女は良い知らせを聞いて気分が急に変わった。