vsato230501

自己紹介

よろしくお願いいたします。

鉄分が豊富 を英語で教えて!

rich in iron
鉄分が豊富

「rich」は、特定の成分や資源が豊富に含まれていることを表す形容詞です。この場合、「iron（鉄）」が豊富であることを示しています。

You should eat foods that are rich in iron.
鉄分が豊富な食べ物を食べたらいいよ。

「rich」は多様な文脈で使われる言葉で、単に物質的な豊かさだけでなく、経験や感情、生活の質などを表現するのにも適しています。以下のような使い方があります。

・豊富な（物質的・抽象的な意味）
例: The soil is rich in nutrients.
その土壌は栄養素が豊富です。

・金持ちの
例: He comes from a rich family.
彼は裕福な家庭の出身です。

・濃厚な（味や香りについて）
例: This chocolate cake is rich and delicious.
このチョコレートケーキは濃厚で美味しいです。

幻影に騙される を英語で教えて!

to be deceived by an illusion
幻影に騙される

「to be deceived by an illusion」という表現は、「幻影に騙される」ことを意味し、実際には存在しないものや誤解に基づいて何かを信じ込む状況を指します。

・to be:不定詞の形で、「～される」という受動的な意味を持ちます。
・deceived:動詞「deceive」の過去分詞形で、「騙される」という意味です。
・by:前置詞で、「～によって」を意味します。この場合、何によって騙されるのかを示します。
・an illusion:「幻影」や「錯覚」を示しています。

We experienced being deceived by an illusion!
幻影に騙される体験ができたね！

現実と錯覚の関係や、人がどのように感覚に影響されるかを表現するための有用なフレーズです。

金メダル獲得 を英語で教えて!

Won a gold medal.
金メダル獲得。

「Won」は「win」の過去形で、「勝つ」や「獲得する」という意味です。「gold medal」は「金メダル」を指します。

例文
Won a gold medal!!!!
金メダル獲得！！！！

She won a gold medal in the 100-meter dash.
彼女は100メートルダッシュで金メダルを獲得しました。

前につく「a」は不定冠詞で、特定の金メダルではなく、一般的な金メダルを指しています。不定冠詞は、名詞が特定のものではなく、一つの種類を示すときに使われます。

例：I saw a cat.
猫を一匹見ました。→　どの猫かは特定されていません。
例：He is looking for a job.
彼は仕事を探しています。→　どの仕事かは特定されていません。

このように、「a」は不特定の一つを示す重要な文法要素であり、英語の文で非常に頻繁に使われます。

並進走行 を英語で教えて!

「並進走行」は英語で「riding side by side」と表現できます。

Riding side by side is dangerous!
「並進走行は危ないよ！

「side by side」という表現は、「横に並んで」という意味で、2つ以上の物や人が並んでいる状態を指します。親しい関係や協力を示すこともあります。

物理的な意味:
The two cars were parked side by side.
2台の車が横に並んで駐車されていた。

比喩的な意味:
They worked side by side to complete the project.
彼らはプロジェクトを完成させるために協力して働いた。

日常的な状況:
The children walked side by side as they went to school.
子供たちは学校に行く途中、横に並んで歩いた。

このように、「side by side」はさまざまな文脈で使われ、物理的な位置関係だけでなく、人間関係や協力のニュアンスも含まれています。

とろ火で煮込む を英語で教えて!

Simmer on low heat.
とろ火で煮込む。

「Simmer」は「煮る」という意味で、食材を沸騰させずに少しずつ煮込むことを指します。ここに「on low heat」を加えることで、さらに火加減が弱いことを示します。

例文
Simmer the sauce on low heat for 15 minutes.
ソースを弱火で15分煮込みます。

他にも火加減に関する英語表現をご紹介します。

High heat：強火
例：Cook the vegetables on high heat for a quick stir-fry.
野菜を強火でさっと炒めてください。

Medium heat：中火
例：Sauté the onions over medium heat until they are soft.
玉ねぎを中火で柔らかくなるまで炒めてください。

Low heat：弱火
例：Cook the sauce on low heat to let the flavors meld.
ソースを弱火で煮て、味をなじませます。