Syusei1

自己紹介

Syusei1と申します。

食事の前に手を洗ってもいいですか？ を英語で教えて!

「May I」は「～してもよいですか？」という意味があり、許可を求めるときに使うことができ非常に丁寧なフレーズです。「wash」は「洗う」でそのあとに「my hands」があることから、「手を洗う」と意味になります。最後の「before the meal」が「食前」となっています。今回は「May I」を使っていますが、「Could I」や「Can I」でも同じことをウェイターに聞くことができます。丁寧に伝えたいのであれば、「May I」や「Could I」を使うことをお勧めします。フォーマルな表現になります。

May I wash my hands before the meal?
食事の前に手を洗ってもいいですか？

このアプリの使い方を教えてもらえますか？ を英語で教えて!

Could you tell me how to use this app?
このアプリの使い方を教えてもらえますか？

「Could」を使うことで「Can」よりも丁寧に「～してくれますか？」と相手に尋ねることができます。英語で「アプリ」は「app」で表現することができます。「app」の部分を別の単語に変えれば、様々なものの使い方について聞くことができる便利なフレーズです。

Could you explain how to use this app?
このアプリの使い方を説明してくれますか？

「explain」には「説明する」という意味があります。「tell」よりもフォーマルな表現になっており、こちらの例文の方がより丁寧な表現になっています。意味としては双方共に同じです。どちらも日常会話で使うことができるので、何かわからないことがあったら積極的に聞くのがベストです。

私は色々な職についてみたい を英語で教えて!

I want to try different jobs.
私は色々な職についてみたい。

「different jobs」で「色々な職」と表現することができます。「ついてみたい」は「試してみたい」と同じ意味なので、「try」を使うことができます。非常に簡潔に自分自身の考えを伝えることができるフレーズです。

I want to explore different careers.
私はさまざまなキャリアを探求したいです。

「explore」には「探求する」「探検する」という意味があります。「careers」には「職業」「キャリア」という意味があり、「色々な職業を試したい」という意味になります。転職活動中に使うことができるフレーズです。

今日のおすすめは何ですか？ を英語で教えて!

What do you recommend for today?
今日のおすすめは何ですか？

「recommend」は英語で「おすすめ」を意味します。日常生活で頻繁に使われるフレーズなので、覚えておいて損はないフレーズです。

What’s your recommendation for today?
今日のおすすめは何ですか？

上記のフレーズでは動詞だった「recommend」を名詞の「recommendation」に変換しています。内容は共に同じであり、言い換えとして日常生活でも使われている表現です。

What do you suggest for today?
今日のおすすめは何ですか？

「suggest」は「提案」といった意味を持ちます。直訳すると「今日は何を提案してくれますか？」つまり、「おすすめは何ですか？」という意味になります。この表現もよく使えるフレーズです。

え！もう終わったの？あなたって仕事が早い！ を英語で教えて!

Oh! Is it done already? You work fast!
え！もう終わったの？あなたって仕事が早い！

「Is it done already?」は「もう終わったの？」を意味しています。「already」には「既に」や「もう」といった意味を持っています。「You work fast!」は直訳で「あなたは仕事が早い！」であり、驚きを表現することができています。

Oh! Is it done? You’re quick!
もう終わったの？早いね！

ここでは「You’re quick」で「仕事早いね」と表現しています。よりシンプルに表現であり、カジュアルな場面で言うのに適しています。