I want to air out the room. 部屋の換気をしたい 「air out」は「換気する」や「空気を入れ替える」という意味のフレーズです。ドアや窓を開けて部屋に外の空気を入れたいということを表しています。カジュアルでわかりやすい言い回しで、新鮮な空気を吸いたいときに使えるフレーズです。 Let’s open the windows. I want to ventilate the room. 窓を開けよう。部屋の換気をしたいです。 「ventilate」は「換気する」という意味です。「air out」よりもフォーマルではありますが、意味としては同じです。そのため、室内の空気が悪く不快感を感じている時に使うことで、空気を入れ替えたいという気持ちを相手に伝えることができます。

続きを読む

Can you apologize for what just happened? 今起こったことについて謝ってくれる？ 「Can you」は「〜してくれる？」といった意味を持ち、相手に何かお願いをする際に使うことができます。より丁寧に表現する場合は、「Could you」に変えることもできます。「apologize」は「謝る」という意味でここでは謝罪を要求しています。最後に「what just happened」を加えることで、何について謝るのかが具体化されています。今回は「Can you」を用いることで、カジュアルな表現になっています。ですが、内容的には礼儀正しいため、何か不快なことを受けた際には使うことができるフレーズです。

続きを読む

Gasoline is expensive, so I'm looking for a car with good fuel efficiency. ガソリンが高いので燃費がいい車が欲しいです。 「Gasoline is expensive」は直訳で「ガソリンが高い」です。 「探しています、欲しい」は「I'm looking for」で表すことができます。 最後の「A car with good fuel efficiency」は「燃費がいい車」と訳すことができ、「fuel efficiency」が「燃費が良い」という意味になります。 「Gasoline」を「Fuel」に変えても問題ありません。ガソリンの価格が高騰している今の社会で、燃費の良い車を欲しい時には非常に便利になるフレーズです。

続きを読む

You are getting better at it little by little. 少しずつできるようになっているよ. 「Getting better at」は熟語であり「～が上手になる」という意味があります。今回は進行形の「Getting」を使うことで、現在進行形で進歩しているというニュアンスになっています。同様に「little by little」 も英語の熟語で「少しずつ」「徐々に」といった意味を持ちます。今回のフレーズは、何かを練習したり、学んだりしているときに、進歩が少しずつ見られることを表現する時に使えます。自分自身について話す時に使うこともできますし、友人の進歩を称賛する時にも使えます。

続きを読む

The whole room smells like garlic! 部屋中、ニンニクのにおいがする！ 「The whole room」は「部屋中」「部屋全体」といった意味を持ちます。「smells」は 「匂いがする」や「臭い」というニュアンスを持ちますが、ここでは「匂いがする」と訳されます。「like」は動詞では「好き」という意味がありますが、この文では「〜のように」という訳になっています。つまり、「ニンニクみたいな匂い」と表現することができます。今回は匂いにについて言及しているため、「smells」が使用されていますが、音に関して話したいときは「sounds」に変換することができます。別の単語に変えることで、色々なシチュエーションで使うことができる便利なフレーズです。

続きを読む